Esperantopedia

Dictionary · noun

bato

bato/ˈba.to/

Official root bat- (Fundamento, 1905)

bato is an Esperanto noun meaning “hit”.

Meaning

  1. blow, hit, strike, stroke (physical attack, punch)

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Ago de batanto aŭ rezulto de la ago
    • ricevi batojn
    • doni al iu la baton de morto.
  2. Subita kaj forta ago, kiu malutilas aŭ doloras al iu, difektas aŭ ruinigas ion
    • ambaŭ eĉ konsciis pri sento de feliĉo pro amo profundigita, per ĉi tiuj sortobatoj .
  3. Antikva mezurunuo por likvaĵoj, egala al la enhavo de (granda) sitelo, ĉ 22 – 40 litroj, dekono de koro
    • li faris dek kuprajn lavujojn, ĉiu lavujo havis la amplekson de kvardek bat'oj, kvar ulnojn havis ĉiu lavujo
    • bat'o estas dekono de kor'o, dek bat'oj faras ĥomeron, ĉar ĥomero entenas dek bat'ojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈba.to/
Syllables
BA·to

Word structure

  1. batrootbato
  2. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectbatobatoj
object (-n)batonbatojn

Example sentences

  • Li akompanas siajn vortojn kun batoj.He accompanies his words with blows. #1477334
  • La boksisto estis trafita de bato.The boxer received a blow to the body. #3124371
  • Malfeliĉoj kaj batoj venas ĉiam kun fratoj.Misfortunes always come in threes. #648997batoj → bato: blow, hit, strike, stroke

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

bat-

In other languages

Españolbatido, golpe
Françaisbattement, coup
DeutschSchlag, Bat, Eimer
Polskicios, uderzenie, lanie, chlaśnięcie
Русскийудар
Українськаудар
Češtinaklepání, tep, tlukot
Slovenčinaklepanie, tep, tlkot
Magyarütés, csapás
日本語打撃, 一撃
Hrvatskiudarac
Slovenščinapihalnega
Lietuviųsmūgis
Latviešutrieciens
Eestilöök
Svenskaslag
Danskslag
Íslenskablása
Catalàcop, colp
Galegogolpe
Euskarakolpe
العربيةضربة
עבריתמכה
हिन्दीझटका
বাংলাঘা
اردودھچکا
한국어타격
Tiếng Việtđòn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.