Vortaro · adverbo
trae
trae/ˈtra.e/
Oficiala radiko tra- (Fundamento, 1905)
trae estas esperanta vorto (adverbo): De unu flanko ĝis alia.
Signifo
- De unu flanko ĝis alia
- rajdanto sur ĉevalo povas tute libere traveturi la tutan arbon trae !
- kvazaŭ la rigardo de la senkulpa infano trabruligus lin trae kaj disfluidigus la glacion, per kiu estis kovrita lia koro
vidu ankaŭ: profunde, tute
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈtra.e/
- Silaboj
- TRA·e
Vortfarado
- traradikotrae
- efinaĵoadverbo
Ekzemplaj frazoj
- Trae de Usono, oni vidas rapidmanĝejojn. #12379304
- Trae de la gildo estis antisemitismo. #12379312
- Trae de la homamaso oni povis flari kanabon. #12379307
- Mi subtenis vin trae. #13884320
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | all the way through |
|---|---|
| Español | de principio a fin |
| Français | de part en part |
| Deutsch | durch ... hindurch |
| Polski | na wskroś, na wylot |
| Русский | насквозь |
| Українська | наскрізь |
| Čeština | naskrz, skrze |
| Slovenčina | naskrz, skrz |
| Magyar | keresztül |
| 中文 | 穿透 |
| 日本語 | 突き抜けて |
| Беларуская | скрозь, наскрозь |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.