Vortaro · verbo
traiĝi
traiĝi/traˈi.dʒi/
Oficiala radiko tra- (Fundamento, 1905)
traiĝi estas esperanta vorto (verbo): Atingi tra io.
Signifo
- Atingi tra io; eniĝi kaj eliĝi
- ho ve, mi estas tro dika! […] mi ne povas traiĝi
- vintre [ili] ne povas eliĝi, sed nun kiam la suno varmigis la teron, ili traiĝos
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /traˈi.dʒi/
- Silaboj
- tra·I·ĝi
Vortfarado
- traradikotrae
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | traiĝi |
|---|---|
| prezenco | traiĝas |
| preterito | traiĝis |
| futuro | traiĝos |
| kondicionalo | traiĝus |
| volitivo | traiĝu |
| aktiva participo · daŭranta | traiĝanta |
| aktiva participo · finita | traiĝinta |
| aktiva participo · estonta | traiĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Li estis tiom dika, ke li ne povis traiĝi tra la truo. #676343
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | get through |
|---|---|
| Deutsch | durch kommen, durch passen |
| Polski | przedostawać się, przebijać się |
| 中文 | 通行 |
| 日本語 | 突き抜ける |
| Беларуская | праходзіць (праз), прабівацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.