Vortaro · verbo
traigi
traigi/traˈi.ɡi/
Oficiala radiko tra- (Fundamento, 1905)
traigi estas esperanta vorto (verbo): Fari, ke io iru trae de io.
Signifo
- Fari, ke io iru trae de io
- varma vento […] sin traigis silente tra la nebuloj
- la korpoparto, kiun estas plej malfacile traigi, estas la kapo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /traˈi.ɡi/
- Silaboj
- tra·I·gi
Vortfarado
- traradikotrae
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | traigi |
|---|---|
| prezenco | traigas |
| preterito | traigis |
| futuro | traigos |
| kondicionalo | traigus |
| volitivo | traigu |
| aktiva participo · daŭranta | traiganta |
| aktiva participo · finita | traiginta |
| aktiva participo · estonta | traigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Teruro traigis lin nun je la nura penso pri tio. #4108971
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | pass through |
|---|---|
| Español | cruzar, atravesar |
| Français | traverser |
| Deutsch | durch gehen, durchlaufen |
| Polski | przenikać, przejmować, przebijać, nurtować |
| Русский | провести (что-л. сквозь что-л.), продеть, пронзить |
| Українська | проводити, переміщати, пересувати, переносити (через що-н. |
| Čeština | proniknout, prorazit, prostrčit, protknout |
| Slovenčina | preniknúť, prestrčiť |
| Magyar | átvezet (vmin keresztül), átvisz (vmin keresztül) |
| 中文 | 贯穿 |
| 日本語 | 突き通す |
| Беларуская | праймаць, працягваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.