piedo

Sens

pied

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Patte (Membre d’un animal quadrupède, d’un oiseau (à l’exception des oiseaux de proie), de certains animaux aquatiques, comme l’écrevisse, le homard, etc., et des insectes, etc.),
2. Pied. (Partie du corps humain située à l’extrémité des jambes.)
3. Pied.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

pied

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: patte

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Artikita parto ĉe ekstremo de la homa aŭ besta kruro, servanta por stari kaj paŝi
   • mi sidas sur seĝo kaj tenas la piedojn sur benketo
   • la kolombo ne trovis ripozejon por siaj piedoj, kaj ĝi revenis al li

   voir aussi: piedbati, piedpremi

2. Parto sur kiu meblo staras
   • seĝo, en kiu mankis unu piedo, staris apud la muro en angulo
   • la gefianĉoj sidis, ĉiu apogita al piedo de tablo
3. Malsupra parto de io, bazo, fundamento
   • [tion] vi ekscios nur en la temploj, ĉe la piedo de la altaroj
   • ĉe la piedoj de la monumentoj […] paŝis gardistoj

   voir aussi: piednoto

4. Parto de verso, konsistanta el karakteriza kombinaĵo de silaboj kun difinita longeco aŭ akcentiteco
   • leganto […], por kiu la nomoj de la piedoj (mezuroj de la antikvaj versoj) aspektas nekonataj, tamen same povas sin lasi al la melodio de la ritmo
   • en Esperanta metriko la ĉefaj piedoj estas du- aŭ tri-silabaj kaj entenas nur unu akcentitan silabon.

   termes spécifiques: jambo, piriko, spondeo, trokeo, amfibraĥo, anapesto, daktilo, tribrako

5. (de ortanto, sur ajna al ĝi orta geometria figuro) La punkto, en kiu ili sin orte sekcas
   • la piedo de mezortanto de streko estas ties mezo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/piˈe.do/

Syllabes

pi·E·do

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. piedracinepiedo
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Li ne havas la piedojn surtere.Il n'a pas les pieds sur terre. #527407
• Mi havas haŭtvezikojn sur la piedoj.J'ai des ampoules aux pieds. #758556
• Miaj piedoj estas pezaj kiel plumbo.Mes pieds sont aussi lourds que du plomb. #1057601

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0