Dictionnaire · adverbe
nudpiede
nudpiede/nud.piˈe.de/
Racine officielle pied- (Fundamento, 1905)
nudpiede est un adverbe de l’espéranto qui signifie « à pieds nus ».
Sens
- Pieds nus.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
à pieds nus
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: pieds nus
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Per la piedoj nudaj
- perdu vi la ŝuplandojn kaj kuru nudpiedaj !
- en somero ŝi devis ĉiam iri nudapiede, ĉar ŝi estis malriĉa,
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /nud.piˈe.de/
- Syllabes
- nud·pi·E·de
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Phrases d’exemple
- Ni promenis nudpiede sur la strando.Nous nous sommes promenés pieds nus sur la plage. #3079264
- Ŝi eliris el la domo nudpiede.Elle est sortie pieds nus de la maison. #12342631
- En la loĝejo mi preferas iri nudpiede.À la maison, je préfère marcher pieds nus. #1834067
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | barefoot |
|---|---|
| Español | descalzo, con los pies desnudos |
| Deutsch | barfuß |
| Polski | boso, na bosaka |
| Nederlands | blootsvoets |
| Čeština | bos |
| Slovenčina | bosky, naboso |
| 中文 | 赤足 |
| 日本語 | 裸足で |
| Română | desculț |
| Català | descalç, amb els peus nus |
| Bahasa Indonesia | telanjang kaki, nyeker |
| Беларуская | басанож, боса |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.