Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

nuda

nuda/ˈnu.da/

Mot officiel (Fundamento)

nuda est un adjectif de l’espéranto qui signifie « nu ».

Sens

  1. Dénudé, nu.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

nu

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Nevestita
    • ambaŭ estis nudaj […] kaj ili ne hontis
    • li iris nuda kaj nudpieda
  2. Neprovizita de la ordinaraj kovraĵoj aŭ garnaĵoj
    • nudaj montetoj
    • nuda (senfolia) arbo en la dezerto

    voir aussi: dezerta, kalva, malplena

  3. Senornama
    • ni tie ĉi forlasos ĉian superfluan balaston kaj parolos al vi nur en la nomo de la nuda logiko
    • multaj personoj donadis nur nudajn projektojn, li estis unua, kiu havis sufiĉe da pacienco, por ellabori plenan lingvon

    voir aussi: simpla, skeleta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈnu.da/
Syllabes
NU·da
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. nudracinenuda
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetnudanudaj
complément d’objet (-n)nudannudajn

Phrases d’exemple

  • Nudaj knaboj naĝis en la rivero.Des garçons nus nageaient dans la rivière. #641420Nudaj → nuda: Dénudé, nu
  • Ĉu vi iam banis vin nuda?As-tu jamais été te baigner nu ? #1817523nuda: Dénudé, nu
  • Ŝi nuda venis el la duŝejo.Elle est sortie nue de la douche. #2810636nuda: Dénudé, nu

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

nud-

Dans d’autres langues

Englishnaked
Españoldesnudo
Portuguêsnu, despido
Deutschnackt, bloß, entblößt, ungeschützt
Polskinagi, goły, obnażony
Русскийголый, нагой, обнажённый
Українськаголе, безлисте
Nederlandsnaakt, bloot, onopgesmukt
Češtinaholý, nahý
Slovenčinaobnažený
Magyarmeztelen, csupasz, puszta, tiszta
中文裸
日本語裸の
Românăgol, dezbrăcat, nud
Българскигол
Svenskanaken, bar
Ελληνικάγυμνός
Catalànu, nuet, descobert
فارسیبرهنه، لخت، عریان
Bahasa Indonesiatelanjang, bugil, gundul, polos
Беларускаяголы, аголены

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.