Esperantopedia

Dizionario · aggettivo

nuda

nuda/ˈnu.da/

Parola ufficiale (Fundamento)

nuda è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «naked».

Significato

  1. naked

Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0 · it.wiktionary.org

Significati affini: nudo, ignudo, svestito

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Nevestita
    • ambaŭ estis nudaj […] kaj ili ne hontis
    • li iris nuda kaj nudpieda
  2. Neprovizita de la ordinaraj kovraĵoj aŭ garnaĵoj
    • nudaj montetoj
    • nuda (senfolia) arbo en la dezerto

    vedi anche: dezerta, kalva, malplena

  3. Senornama
    • ni tie ĉi forlasos ĉian superfluan balaston kaj parolos al vi nur en la nomo de la nuda logiko
    • multaj personoj donadis nur nudajn projektojn, li estis unua, kiu havis sufiĉe da pacienco, por ellabori plenan lingvon

    vedi anche: simpla, skeleta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈnu.da/
Sillabe
NU·da

Struttura della parola

  1. nudradicenuda
  2. adesinenzaaggettivo

Forme

singolareplurale
soggettonudanudaj
complemento oggetto (-n)nudannudajn

Frasi di esempio

  • Oni neniam fidu al nuda virino.Non fidarti mai di una donna nuda. #5047579nuda: naked
  • Grekaj statuoj preskaŭ ĉiam estas nudaj.Le statue greche sono quasi sempre nude. #7257571nudaj → nuda: naked
  • Tomaso neniam vidis Marian nuda.Thomas non ha mai visto Maria nuda. #12451106nuda: naked

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

nud-

  • -a

    nuda

  • -ism- dottrina, -ismo

    nudismo

  • -ist- professionista, seguace

    nudisto

In altre lingue

Englishnaked
Españoldesnudo
Portuguêsnu, despido
Françaisnu
Deutschnackt, bloß, entblößt, ungeschützt
Polskinagi, goły, obnażony
Русскийголый, нагой, обнажённый
Українськаголе, безлисте
Nederlandsnaakt, bloot, onopgesmukt
Češtinaholý, nahý
Slovenčinaobnažený
Magyarmeztelen, csupasz, puszta, tiszta
中文裸
日本語裸の
Românăgol, dezbrăcat, nud
Българскигол
Svenskanaken, bar
Ελληνικάγυμνός
Catalànu, nuet, descobert
فارسیبرهنه، لخت، عریان
Bahasa Indonesiatelanjang, bugil, gundul, polos
Беларускаяголы, аголены

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.