Esperantopedia

Słownik · przymiotnik

nuda

nuda/ˈnu.da/

Słowo oficjalne (Fundamento)

nuda to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „nagi”.

Znaczenie

  1. nagi, goły, bez ubrania
  2. o terenie, zwierzętach i roślinach nagi
  3. nagi, nieozdobiony

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

obnażony

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Nevestita
    • ambaŭ estis nudaj […] kaj ili ne hontis
    • li iris nuda kaj nudpieda
  2. Neprovizita de la ordinaraj kovraĵoj aŭ garnaĵoj
    • nudaj montetoj
    • nuda (senfolia) arbo en la dezerto

    zobacz też: dezerta, kalva, malplena

  3. Senornama
    • ni tie ĉi forlasos ĉian superfluan balaston kaj parolos al vi nur en la nomo de la nuda logiko
    • multaj personoj donadis nur nudajn projektojn, li estis unua, kiu havis sufiĉe da pacienco, por ellabori plenan lingvon

    zobacz też: simpla, skeleta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈnu.da/
Sylaby
NU·da
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. nudrdzeńnuda
  2. akońcówkaprzymiotnik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianowniknudanudaj
biernik (-n)nudannudajn

Przykładowe zdania

  • Tom ruĝiĝis vidante Marion nuda.Tom zarumieniło się widząc Marion nagą. #1047050nuda: nagi, goły, bez ubrania
  • La virino estas nuda.Ta kobieta jest naga. #1264315nuda: nagi, goły, bez ubrania
  • Mi vidis Tomon nuda.Widziałem Toma nagiego. #2263041

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

nud-

W innych językach

Englishnaked
Españoldesnudo
Portuguêsnu, despido
Françaisnu
Deutschnackt, bloß, entblößt, ungeschützt
Русскийголый, нагой, обнажённый
Українськаголе, безлисте
Nederlandsnaakt, bloot, onopgesmukt
Češtinaholý, nahý
Slovenčinaobnažený
Magyarmeztelen, csupasz, puszta, tiszta
中文裸
日本語裸の
Românăgol, dezbrăcat, nud
Българскигол
Svenskanaken, bar
Ελληνικάγυμνός
Catalànu, nuet, descobert
فارسیبرهنه، لخت، عریان
Bahasa Indonesiatelanjang, bugil, gundul, polos
Беларускаяголы, аголены

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.