Esperantopedia

Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord

nuda

nuda/ˈnu.da/

Officieel woord (Fundamento)

nuda is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘naakt’.

Betekenis

naaktblootonopgesmukt

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: ongekleed

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Nevestita
    • ambaŭ estis nudaj […] kaj ili ne hontis
    • li iris nuda kaj nudpieda
  2. Neprovizita de la ordinaraj kovraĵoj aŭ garnaĵoj
    • nudaj montetoj
    • nuda (senfolia) arbo en la dezerto

    zie ook: dezerta, kalva, malplena

  3. Senornama
    • ni tie ĉi forlasos ĉian superfluan balaston kaj parolos al vi nur en la nomo de la nuda logiko
    • multaj personoj donadis nur nudajn projektojn, li estis unua, kiu havis sufiĉe da pacienco, por ellabori plenan lingvon

    zie ook: simpla, skeleta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈnu.da/
Lettergrepen
NU·da
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. nudstamnuda
  2. auitgangbijvoeglijk naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpnudanudaj
lijdend voorwerp (-n)nudannudajn

Voorbeeldzinnen

  • Nudaj knaboj naĝis en la rivero.Er zwommen naakte jongens in de rivier. #641420
  • Estas necese arbarizi la nudajn montojn.Het is noodzakelijk om de dorre bergen te verrijken met bossen. #1166840nudajn → nuda: naakt
  • Fermu viajn okulojn! Tom ĉirkaŭvagas nuda.Sluit je ogen! Tom loopt naakt rond. #1638295

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

nud-

In andere talen

Englishnaked
Españoldesnudo
Portuguêsnu, despido
Françaisnu
Deutschnackt, bloß, entblößt, ungeschützt
Polskinagi, goły, obnażony
Русскийголый, нагой, обнажённый
Українськаголе, безлисте
Češtinaholý, nahý
Slovenčinaobnažený
Magyarmeztelen, csupasz, puszta, tiszta
中文裸
日本語裸の
Românăgol, dezbrăcat, nud
Българскигол
Svenskanaken, bar
Ελληνικάγυμνός
Catalànu, nuet, descobert
فارسیبرهنه، لخت، عریان
Bahasa Indonesiatelanjang, bugil, gundul, polos
Беларускаяголы, аголены

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.