Esperantopedia

Diccionario · adjetivo

nuda

nuda/ˈnu.da/

Palabra oficial (Fundamento)

nuda es una palabra del esperanto (adjetivo) que significa «desnudo».

Significado

desnudo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: en cueros, en pelota

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Nevestita
    • ambaŭ estis nudaj […] kaj ili ne hontis
    • li iris nuda kaj nudpieda
  2. Neprovizita de la ordinaraj kovraĵoj aŭ garnaĵoj
    • nudaj montetoj
    • nuda (senfolia) arbo en la dezerto

    véase también: dezerta, kalva, malplena

  3. Senornama
    • ni tie ĉi forlasos ĉian superfluan balaston kaj parolos al vi nur en la nomo de la nuda logiko
    • multaj personoj donadis nur nudajn projektojn, li estis unua, kiu havis sufiĉe da pacienco, por ellabori plenan lingvon

    véase también: simpla, skeleta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈnu.da/
Sílabas
NU·da
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. nudraíznuda
  2. adesinenciaadjetivo

Formas

singularplural
sujetonudanudaj
complemento directo (-n)nudannudajn

Frases de ejemplo

  • Fermu viajn okulojn! Tom ĉirkaŭvagas nuda.¡Cierra los ojos! Tom está andando por ahí desnudo. #1638295
  • Li estis nuda ĝis la talio.Él estaba desnudo de cintura hacia arriba. #2747299
  • Ili kuradis nudaj tra la stratoj.Ellos corrieron desnudos por las calles. #2962920

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

nud-

En otros idiomas

Englishnaked
Portuguêsnu, despido
Françaisnu
Deutschnackt, bloß, entblößt, ungeschützt
Polskinagi, goły, obnażony
Русскийголый, нагой, обнажённый
Українськаголе, безлисте
Nederlandsnaakt, bloot, onopgesmukt
Češtinaholý, nahý
Slovenčinaobnažený
Magyarmeztelen, csupasz, puszta, tiszta
中文裸
日本語裸の
Românăgol, dezbrăcat, nud
Българскигол
Svenskanaken, bar
Ελληνικάγυμνός
Catalànu, nuet, descobert
فارسیبرهنه، لخت، عریان
Bahasa Indonesiatelanjang, bugil, gundul, polos
Беларускаяголы, аголены

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.