Esperantopedia

Dicionário · adjetivo

nuda

nuda/ˈnu.da/

Palavra oficial (Fundamento)

nuda é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «nu».

Significado

nudespido

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: pelado

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Nevestita
    • ambaŭ estis nudaj […] kaj ili ne hontis
    • li iris nuda kaj nudpieda
  2. Neprovizita de la ordinaraj kovraĵoj aŭ garnaĵoj
    • nudaj montetoj
    • nuda (senfolia) arbo en la dezerto

    ver também: dezerta, kalva, malplena

  3. Senornama
    • ni tie ĉi forlasos ĉian superfluan balaston kaj parolos al vi nur en la nomo de la nuda logiko
    • multaj personoj donadis nur nudajn projektojn, li estis unua, kiu havis sufiĉe da pacienco, por ellabori plenan lingvon

    ver também: simpla, skeleta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈnu.da/
Sílabas
NU·da

Estrutura da palavra

  1. nudradicalnuda
  2. aterminaçãoadjetivo

Formas

singularplural
sujeitonudanudaj
objeto (-n)nudannudajn

Frases de exemplo

  • Kiu rabi eliras, ofte nuda revenas.Quem sai para roubar frequentemente volta nu. #648693nuda: nu
  • Nenombreblaj steloj videblas per nudaj okuloj.São incontáveis as estrelas visíveis a olho nu. #2656616nudaj → nuda: nu
  • Ili kuradis nudaj tra la stratoj.Elas correram pelas ruas peladas. #2962920

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

nud-

Em outros idiomas

Englishnaked
Españoldesnudo
Françaisnu
Deutschnackt, bloß, entblößt, ungeschützt
Polskinagi, goły, obnażony
Русскийголый, нагой, обнажённый
Українськаголе, безлисте
Nederlandsnaakt, bloot, onopgesmukt
Češtinaholý, nahý
Slovenčinaobnažený
Magyarmeztelen, csupasz, puszta, tiszta
中文裸
日本語裸の
Românăgol, dezbrăcat, nud
Българскигол
Svenskanaken, bar
Ελληνικάγυμνός
Catalànu, nuet, descobert
فارسیبرهنه، لخت، عریان
Bahasa Indonesiatelanjang, bugil, gundul, polos
Беларускаяголы, аголены

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.