simpla

Znaczenie

prosty

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

1. prosty, nieskomplikowany
2. prosty, zwyczajny
3. symplistyczny

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

bezpretensjonalnyjednostajny (prosty)prosty (niezłożony)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: łatwy, lekki

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

1. Nekomplikita, facile komprenebla, uzebla, solvebla
   • simpla teksto, poemo, problemo
   • post unu sola duonhoro [li] ekposedas la tutan gramatikon kaj […] al li restas jam nur la simpla kaj facila akirado de provizo da vortoj .
2. Ĉar ne kunmetita, aŭ konsistanta el samspecaj elementoj
   • oro kaj fero estas simplaj korpoj
   • simpla verbotempo

   antonimy: malsimpla, kompleksa

3. Ĉar konsistanta el malmultaj partoj
   • simpla metodo, procedo, maŝino
   • miaj rimedoj de solvo […] aperos al li eble kiel tro simplaj
4. Kaj sekve senornama, senluksa, senafekta
   • simpla vesto de pastrino
   • la tagmanĝo […] konsistis el unu tre simpla manĝospeco kaj peco da nigra pano

   zobacz też: sobra, modesta

5. Nura
   • tio ĉi estis jam ne simpla pluvo, sed pluvego
   • simpla (senranga) soldato
6. Simplanima, senartifika, senruza, eventuale naiva
   • estu do prudentaj kiel serpentoj, kaj simplaj kiel kolomboj
   • obeu […] en simpleco de via koro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA

/ˈsim.pla/

Sylaby

SIM·pla

Posłuchaj

▶ Wikimedia Commons

Budowa słowa

1. simplrdzeńsimpla
2. akońcówkaprzymiotnik

Formy

Przykładowe zdania

• Mi deziras simplan ĉambron kun matenmanĝo.Chciałbym zwykły pokój ze śniadaniem. #444745
• Mi estas nur simpla, tera mortemulo.Jestem tylko zwykłym, ziemskim śmiertelnikiem. #912003
• Tio estas tre simpla ideo.To bardzo prosty pomysł. #1703404

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

W innych językach

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0