Esperantopedia

Słownik · przymiotnik

malsimpla

malsimpla/malˈsim.pla/

Rdzeń oficjalny simpl- (Fundamento, 1905)

malsimpla to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „skomplikowany”.

Znaczenie

skomplikowanyzłożonyzawiły

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Malfacile komprenebla aŭ uzebla
  2. Konsistanta el pluraj pecoj, elementoj, ingrediencoj
    • la romano prezentas tre malsimplajn karakterojn
    • tio tre mirigas la orientanojn, en kies lingvoj ne ekzistas tiaj malsimplaĵoj

    synonimy: kompleksa antonimy: simpla

  3. Havanta malklaran, implikitan strukturon
    • fari plej malsimplan kalkulon
    • tiu malkovro de simpla lingvaĵo por esprimi, tre nuance, malsimplajn faktojn kaj sentojn ŝajnas esti faktoro en evoluo al stato pli kontentiga

    antonimy: simpla

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/malˈsim.pla/
Sylaby
mal·SIM·pla

Budowa słowa

  1. malprzedrostekprzeciwieństwo
  2. simplrdzeńsimpla
  3. akońcówkaprzymiotnik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikmalsimplamalsimplaj
biernik (-n)malsimplanmalsimplajn

Przykładowe zdania

  • Cerbo estas nur malsimpla maŝino.Mózg jest tylko skomplikowaną maszyną. #764025
  • La cerbo estas tute simple tute malsimpla maŝino.Mózg jest tylko skomplikowaną maszyną. #1410709
  • Matematika vero estas nek simpla nek malsimpla; ĝi simple estas.Matematyczna prawda nie jest ani łatwa, ani skomplikowana; po prostu jest. #917394

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

simpl-

W innych językach

Englishcomplex
Françaiscomplexe
Deutschkomplex, verflochten
Русскийсложный
Українськаскладний
Češtinakomplikovaný, složitý
Slovenčinakomplikovaný, zložitý
Magyarbonyolult, összetett, komplikált
中文复杂
日本語複雑な
Bahasa Indonesiakompleks, rumit
Беларускаяскладаны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.