Dictionnaire · nom
malsimpla
malsimpla/malˈsim.pla/
Racine officielle simpl- (Fundamento, 1905)
malsimpla est un nom de l’espéranto qui signifie « complexe ».
Sens
- Complexe, compliqué.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: compliqué, alambiqué
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Malfacile komprenebla aŭ uzebla
- Konsistanta el pluraj pecoj, elementoj, ingrediencoj
- la romano prezentas tre malsimplajn karakterojn
- tio tre mirigas la orientanojn, en kies lingvoj ne ekzistas tiaj malsimplaĵoj
- Havanta malklaran, implikitan strukturon
- fari plej malsimplan kalkulon
- tiu malkovro de simpla lingvaĵo por esprimi, tre nuance, malsimplajn faktojn kaj sentojn ŝajnas esti faktoro en evoluo al stato pli kontentiga
antonymes: simpla
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /malˈsim.pla/
- Syllabes
- mal·SIM·pla
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- simplracinesimpla
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malsimpla | malsimplaj |
| complément d’objet (-n) | malsimplan | malsimplajn |
Phrases d’exemple
- Li lerte solvas malsimplajn matematikajn problemojn.Il est bon pour résoudre des problèmes mathématiques complexes. #722014
- Komputiloj kapablas plenumi ekstreme malsimplajn taskojn.Les ordinateurs sont capables d'effectuer des tâches extrêmement compliquées. #881155
- La fabriko uzas multajn malsimplajn maŝinojn.L'usine utilise de nombreuses machines compliquées. #1014882
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
simpl-
- -a -e
- -ig- rendre, faire
- -ul- personne
- mal- contraire
malsimpla
Dans d’autres langues
| English | complex |
|---|---|
| Deutsch | komplex, verflochten |
| Polski | skomplikowany, złożony, zawiły |
| Русский | сложный |
| Українська | складний |
| Čeština | komplikovaný, složitý |
| Slovenčina | komplikovaný, zložitý |
| Magyar | bonyolult, összetett, komplikált |
| 中文 | 复杂 |
| 日本語 | 複雑な |
| Bahasa Indonesia | kompleks, rumit |
| Беларуская | складаны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.