Dictionnaire · nom
simplulo
simplulo/simˈplu.lo/
Racine officielle simpl- (Fundamento, 1905)
simplulo est un nom de l’espéranto qui signifie « brave homme ».
Sens
- Personne ordinaire, brave homme.
- Simplet, niais.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
brave hommegens ordinaires
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ordinarulo ne altranga, ne klera, senartifika, eble malruza
- oni enterigis […] la reĝojn en grandegaj piramidoj […], la simplulojn en terdomoj
- ke ili trompas la simplulojn, pri tio li sciis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /simˈplu.lo/
- Syllabes
- sim·PLU·lo
Structure du mot
- simplracinesimpla
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | simplulo | simpluloj |
| complément d’objet (-n) | simplulon | simplulojn |
Phrases d’exemple
- Kiu do estas tiu simplulo, diris la kvin reĝoj, kiu estas en stato donaci centfoje pli ol ĉiu el ni, kaj kiu ĝin donacas?Quel est donc cet homme, dirent les cinq rois, qui est en état de donner cent fois plus que chacun de nous, et qui le donne ?
- Vi estas granda simplulo!Tu es un grand niais !
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
simpl-
- -a -e
- -ul- personne
simplulo
- -ig- rendre, faire
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| Deutsch | einfacher Mensch, Normalsterblicher |
|---|---|
| Polski | prostak |
| Русский | простой человек, простак |
| Українська | простак, недалека людина |
| Čeština | prostý člověk |
| Slovenčina | jednoduchý, prostý človek |
| 中文 | 匹夫匹妇 |
| 日本語 | 単純な人 |
| Bahasa Indonesia | orang biasa |
| Беларуская | прасьцяк, прастачына |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.