Dictionnaire · verbe
simpligi
simpligi/simˈpli.ɡi/
Racine officielle simpl- (Fundamento, 1905)
simpligi est un verbe de l’espéranto qui signifie « simplifier ».
Sens
- Simplifier.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
simplifier
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Faciligi, senigi je komplikaĵoj, je embarasoj
- mi simpligis ĝis nekredebleco la gramatikon
- la kerno de la procesoro estas simpligita, konsekvence, ĝi uzas malpli da transistoroj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /simˈpli.ɡi/
- Syllabes
- sim·PLI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- simplracinesimpla
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | simpligi |
|---|---|
| présent | simpligas |
| passé | simpligis |
| futur | simpligos |
| conditionnel | simpligus |
| volitif | simpligu |
| participe actif · en cours | simpliganta |
| participe actif · accompli | simpliginta |
| participe actif · sur le point de | simpligonta |
Phrases d’exemple
- Ŝi ne simpligas al si la vivon.Elle ne se simplifie pas la vie. #3614055
- Penu simpligi ĉion.Donnez-vous la peine de tout simplifier. #675772
- Klopodu ĉion simpligi!Donnez-vous la peine de tout simplifier. #1665155
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
simpl-
- -a -e
- -ig- rendre, faire
simpligi trosimpligo
- -ul- personne
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| Español | simplificar |
|---|---|
| Deutsch | vereinfachen |
| Polski | upraszczać |
| Русский | упростить, упрощать |
| Українська | спрощувати |
| Čeština | simplifikovat, zjednodušit |
| Slovenčina | zjednodušiť |
| 中文 | 简 |
| 日本語 | 単純化する |
| Bahasa Indonesia | menyederhanakan |
| Беларуская | спрашчаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.