Wörterbuch · Verb
simpligi
simpligi/simˈpli.ɡi/
Offizielle Wurzel simpl- (Fundamento, 1905)
simpligi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „vereinfachen“.
Bedeutung
vereinfachen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Faciligi, senigi je komplikaĵoj, je embarasoj
- mi simpligis ĝis nekredebleco la gramatikon
- la kerno de la procesoro estas simpligita, konsekvence, ĝi uzas malpli da transistoroj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /simˈpli.ɡi/
- Silben
- sim·PLI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- simplWurzelsimpla
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | simpligi |
|---|---|
| Präsens | simpligas |
| Präteritum | simpligis |
| Futur | simpligos |
| Konditional | simpligus |
| Imperativ (Volitiv) | simpligu |
| Partizip Aktiv · andauernd | simpliganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | simpliginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | simpligonta |
Beispielsätze
- Bona verkisto bezonas la talenton simpligi komplikaĵon.Ein guter Schriftsteller braucht die Gabe, das Komplizierte einfach werden zu lassen. #1428591simpligi: vereinfachen
- Simpligu tion; nenio kontraŭas tion.Mach es einfach; es spricht nichts dagegen. #4107859Simpligu → simpligi: vereinfachen
- Ĉu vi povas simpligi la ĵargonon por mi?Kannst du die Fachsprache für mich vereinfachen? #4952702
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Español | simplificar |
|---|---|
| Français | simplifier |
| Polski | upraszczać |
| Русский | упростить, упрощать |
| Українська | спрощувати |
| Čeština | simplifikovat, zjednodušit |
| Slovenčina | zjednodušiť |
| 中文 | 简 |
| 日本語 | 単純化する |
| Bahasa Indonesia | menyederhanakan |
| Беларуская | спрашчаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.