malsimpla

Bedeutung

komplexverflochten

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: kompliziert

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Malfacile komprenebla aŭ uzebla
2. Konsistanta el pluraj pecoj, elementoj, ingrediencoj
   • la romano prezentas tre malsimplajn karakterojn
   • tio tre mirigas la orientanojn, en kies lingvoj ne ekzistas tiaj malsimplaĵoj

   Synonyme: kompleksa Antonyme: simpla

3. Havanta malklaran, implikitan strukturon
   • fari plej malsimplan kalkulon
   • tiu malkovro de simpla lingvaĵo por esprimi, tre nuance, malsimplajn faktojn kaj sentojn ŝajnas esti faktoro en evoluo al stato pli kontentiga

   Antonyme: simpla

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/malˈsim.pla/

Silben

mal·SIM·pla

Wortbildung

1. malPräfixGegenteil
2. simplWurzelsimpla
3. aEndungAdjektiv

Formen

Beispielsätze

• Nur unuavide tiuj horloĝoj aspektas malsimplaj.Diese Uhren sehen nur auf den ersten Blick kompliziert aus. #3029810
• La unua propono montriĝis tro malsimpla.Der erste Vorschlag erwies sich als zu kompliziert. #4195263
• Cerbo estas nur malsimpla maŝino.Das Gehirn ist nur eine komplizierte Maschine. #764025

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0