Wörterbuch · Substantiv
simplulo
simplulo/simˈplu.lo/
Offizielle Wurzel simpl- (Fundamento, 1905)
simplulo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „einfacher Mensch“.
Bedeutung
einfacher MenschNormalsterblicher
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ordinarulo ne altranga, ne klera, senartifika, eble malruza
- oni enterigis […] la reĝojn en grandegaj piramidoj […], la simplulojn en terdomoj
- ke ili trompas la simplulojn, pri tio li sciis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /simˈplu.lo/
- Silben
- sim·PLU·lo
Wortbildung
- simplWurzelsimpla
- ulSuffixPerson
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | simplulo | simpluloj |
| Akkusativ (-n) | simplulon | simplulojn |
Beispielsätze
- Kiam la simpluloj heredos la mondon?Wann werden die Einfaltspinsel die Welt erben? #3073947simpluloj → simplulo: einfacher Mensch
- Ni estas ĝuste en faka diskurso: li estas la specialisto, mi estas la simplulo.Wir sind gerade bei einer Fachsimpelei: er ist der Fachmann, ich bin der Simpel. #8924620simplulo: einfacher Mensch
- La plej feliĉa — ĉu reĝo, ĉu simplulo — estas homo, kiun ĝojigas lia propra hejmo.Der ist am glücklichsten, er sei ein König oder ein Geringer, dem in seinem Hause Wohl bereitet ist. #2770624simplulo: einfacher Mensch
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Français | brave homme, gens ordinaires |
|---|---|
| Polski | prostak |
| Русский | простой человек, простак |
| Українська | простак, недалека людина |
| Čeština | prostý člověk |
| Slovenčina | jednoduchý, prostý človek |
| 中文 | 匹夫匹妇 |
| 日本語 | 単純な人 |
| Bahasa Indonesia | orang biasa |
| Беларуская | прасьцяк, прастачына |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.