simpla

Bedeutung

einfach

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

einfachsimpel

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Nekomplikita, facile komprenebla, uzebla, solvebla
   • simpla teksto, poemo, problemo
   • post unu sola duonhoro [li] ekposedas la tutan gramatikon kaj […] al li restas jam nur la simpla kaj facila akirado de provizo da vortoj .
2. Ĉar ne kunmetita, aŭ konsistanta el samspecaj elementoj
   • oro kaj fero estas simplaj korpoj
   • simpla verbotempo

   Antonyme: malsimpla, kompleksa

3. Ĉar konsistanta el malmultaj partoj
   • simpla metodo, procedo, maŝino
   • miaj rimedoj de solvo […] aperos al li eble kiel tro simplaj
4. Kaj sekve senornama, senluksa, senafekta
   • simpla vesto de pastrino
   • la tagmanĝo […] konsistis el unu tre simpla manĝospeco kaj peco da nigra pano

   siehe auch: sobra, modesta

5. Nura
   • tio ĉi estis jam ne simpla pluvo, sed pluvego
   • simpla (senranga) soldato
6. Simplanima, senartifika, senruza, eventuale naiva
   • estu do prudentaj kiel serpentoj, kaj simplaj kiel kolomboj
   • obeu […] en simpleco de via koro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈsim.pla/

Silben

SIM·pla

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. simplWurzelsimpla
2. aEndungAdjektiv

Formen

Beispielsätze

• Demandu al mi ion pli simplan.Fragt mich etwas Einfacheres. #464916
• Unuavide la problemo ŝajnis esti simpla.Auf den ersten Blick schien dieses Problem einfach zu sein. #594965
• La ekzercoj estas simplaj kaj efikaj.Die Übungen sind einfach und wirksam. #1300170

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0