sobra

Bedeutung

nüchterneinfachbiedersimpelgewöhnlichschlichtschmucklosohne Besonderheiten

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: besonnen, ernst

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Modere manĝanta aŭ trinkanta
   • ni ne dormu, kiel la ceteraj, sed ni viglu kaj estu sobraj .

   siehe auch: abstini, fasti

2. Ne sub influo de alkoholo
   • kvankam mi havas ruĝajn okulojn, parolu al mi, kvazaŭ mi estus tute sobra, ĉar ankaŭ ebria mi havas prudenton, eble eĉ pli bonan...
   • nek sobra, nek ebria, ĉar sobri mankas la kialo, ebrii ― mankas la dezir' .

   siehe auch: malebria, nedrinkinta

3. Modera, singarda, senpasia kaj senpartia
   • sobraj esprimoj
   • neriproĉebla, edzo de unu edzino, sobra, moderema, ordema, gastama, instruema

   siehe auch: prudenta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈso.bra/

Silben

SO·bra

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. sobrWurzelsobra
2. aEndungAdjektiv

Formen

Beispielsätze

• Oni malofte vidis lin sobra.Man sah ihn selten nüchtern. #2683974
• Vivo sobra estas vivo bona.Nüchternes Leben ist ein gutes Leben. #11054760
• Li estas komplete sobra.Er ist stocknüchtern. #1248434

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0