Diccionario · adjetivo
sobra
sobra/ˈso.bra/
sobra es una palabra del esperanto (adjetivo) que significa «sobrio».
Significado
- Sobrio.
Wikcionario, CC BY-SA 4.0 · es.wiktionary.org
sobrio-a
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: sereno
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Modere manĝanta aŭ trinkanta
- ni ne dormu, kiel la ceteraj, sed ni viglu kaj estu sobraj .
- Ne sub influo de alkoholo
- kvankam mi havas ruĝajn okulojn, parolu al mi, kvazaŭ mi estus tute sobra, ĉar ankaŭ ebria mi havas prudenton, eble eĉ pli bonan...
- nek sobra, nek ebria, ĉar sobri mankas la kialo, ebrii ― mankas la dezir' .
véase también: malebria, nedrinkinta
- Modera, singarda, senpasia kaj senpartia
- sobraj esprimoj
- neriproĉebla, edzo de unu edzino, sobra, moderema, ordema, gastama, instruema
véase también: prudenta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /ˈso.bra/
- Sílabas
- SO·bra
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- sobrraízsobra
- adesinenciaadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeto | sobra | sobraj |
| complemento directo (-n) | sobran | sobrajn |
Frases de ejemplo
- Ĉu vi estis sobra en tiu tempo?¿Estabas sobrio en aquel momento? #2332831
- Ni devas resti sobraj kaj vidi la realon.Debemos permanecer sobrios y ver la realidad. #2144822
- Vortoj de ebriulo estas la pensoj de sobra homo.Las palabras de un borracho son los pensamientos de un hombre sobrio. #1206005
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En otros idiomas
| English | sober |
|---|---|
| Français | sobre |
| Deutsch | nüchtern, einfach, bieder, simpel |
| Polski | wstrzemięźliwy, bez pasji |
| Русский | трезвый |
| Українська | тверезий, поміркований, стриманий, здержаний |
| Nederlands | nuchter, sober |
| Čeština | střídmý, střízlivý, zdrženlivý |
| Slovenčina | striezlivý, triezvy |
| Magyar | józan |
| 中文 | 清醒 |
| 日本語 | 節制した |
| Català | sobri |
| Bahasa Indonesia | sederhana, biasa, sahaja, wajar |
| Беларуская | цьвярозы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.