sobra

Jelentés

józan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: mértékletes, higgadt

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

1. Modere manĝanta aŭ trinkanta
   • ni ne dormu, kiel la ceteraj, sed ni viglu kaj estu sobraj .

   lásd még: abstini, fasti

2. Ne sub influo de alkoholo
   • kvankam mi havas ruĝajn okulojn, parolu al mi, kvazaŭ mi estus tute sobra, ĉar ankaŭ ebria mi havas prudenton, eble eĉ pli bonan...
   • nek sobra, nek ebria, ĉar sobri mankas la kialo, ebrii ― mankas la dezir' .

   lásd még: malebria, nedrinkinta

3. Modera, singarda, senpasia kaj senpartia
   • sobraj esprimoj
   • neriproĉebla, edzo de unu edzino, sobra, moderema, ordema, gastama, instruema

   lásd még: prudenta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA

/ˈso.bra/

Szótagok

SO·bra

Meghallgatás

▶ Wikimedia Commons

Szóalkotás

1. sobrszótősobra
2. avégződésmelléknév

Alakok

Példamondatok

• Fine la sobraj argumentoj rompis mian obstinon.Végül a józan érvek megtörték makacsságomat. #1019054
• La perfekta civitano estas sobra, modera kaj senriproĉa.A tökéletes polgár józan, mérsékelt és kifogástalan. #5013223
• Ankaŭ la sobra prudento diktintus al mi, ke mi eĉ unu vorton ne diru.A józan értelem is azt diktálta volna, hogy egy szót se szóljak. #5059008

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

Más nyelveken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0