Szótár · ige
fasti
fasti/ˈfas.ti/
fasti eszperantó ige, jelentése „bőjtöl”.
Jelentés
bőjtölkoplal
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: böjtöl
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Pro religia motivo sin deteni de plezuroj kaj precipe de iuj manĝoj dum antaŭfiksita tempoperiodo
- ĉiuj Izraelidoj […] fastis en tiu tago ĝis la vespero kaj alportis bruloferojn
- dum la severa Karesmo […] ĉiuj ortodoksuloj dum 40 tagoj devas nur fasti kaj preĝi
- Ne manĝi, sin deteni de manĝado
- Giorgio Pagano […] publike fastis celante dialogon kun la itala ministro pri instruado .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /ˈfas.ti/
- Szótagok
- FAS·ti
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- fastszótőfasto
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | fasti |
|---|---|
| jelen idő | fastas |
| múlt idő | fastis |
| jövő idő | fastos |
| feltételes mód | fastus |
| felszólító mód | fastu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | fastanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | fastinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | fastonta |
Példamondatok
- Fastas pli ol sufiĉe, kiu vivas malriĉe.A szegény ember nemcsak böjtben koplal. #1156907
- Ne devige fastu, sed el interna instigo.Ne kényszerből böjtölj, hanem belső késztetésből. #4864428
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
fast-
- -o -i
fasti fasto
Más nyelveken
| English | fast (abstain from food) |
|---|---|
| Español | ayunar |
| Português | jejuar |
| Français | jeûner |
| Deutsch | fasten |
| Polski | pościć |
| Русский | поститься |
| Українська | постити, постувати |
| Nederlands | vasten |
| Čeština | postit se |
| Slovenčina | postiť sa |
| Türkçe | oruç tutmak |
| 中文 | 禁食 |
| 日本語 | 断食する |
| Bahasa Indonesia | berpuasa, bersaum |
| Беларуская | пасьціць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.