Woordenboek · werkwoord
fasti
fasti/ˈfas.ti/
fasti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘vasten’.
Betekenis
vasten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Pro religia motivo sin deteni de plezuroj kaj precipe de iuj manĝoj dum antaŭfiksita tempoperiodo
- ĉiuj Izraelidoj […] fastis en tiu tago ĝis la vespero kaj alportis bruloferojn
- dum la severa Karesmo […] ĉiuj ortodoksuloj dum 40 tagoj devas nur fasti kaj preĝi
- Ne manĝi, sin deteni de manĝado
- Giorgio Pagano […] publike fastis celante dialogon kun la itala ministro pri instruado .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈfas.ti/
- Lettergrepen
- FAS·ti
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- faststamfasto
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | fasti |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | fastas |
| verleden tijd | fastis |
| toekomende tijd | fastos |
| voorwaardelijke wijs | fastus |
| gebiedende wijs (volitief) | fastu |
| actief deelwoord · voortdurend | fastanta |
| actief deelwoord · voltooid | fastinta |
| actief deelwoord · aanstaand | fastonta |
Voorbeeldzinnen
- Samio fastis dum la monato Ramadano.Sami vastte de maand ramadan. #8908514
- Per daktiloj kaj akvo Alio ĉesis fasti.Ali verbrak zijn vasten met dadels en water. #8348168
- Tomo kaj Manjo fastas.Tom en Mary zijn aan het vasten. #11199307
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
fast-
- -o -i
fasti fasto
In andere talen
| English | fast (abstain from food) |
|---|---|
| Español | ayunar |
| Português | jejuar |
| Français | jeûner |
| Deutsch | fasten |
| Polski | pościć |
| Русский | поститься |
| Українська | постити, постувати |
| Čeština | postit se |
| Slovenčina | postiť sa |
| Magyar | bőjtöl, koplal |
| Türkçe | oruç tutmak |
| 中文 | 禁食 |
| 日本語 | 断食する |
| Bahasa Indonesia | berpuasa, bersaum |
| Беларуская | пасьціць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.