Dictionnaire · verbe
fasti
fasti/ˈfas.ti/
fasti est un verbe de l’espéranto qui signifie « jeûner ».
Sens
- Jeûner.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
jeûner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Pro religia motivo sin deteni de plezuroj kaj precipe de iuj manĝoj dum antaŭfiksita tempoperiodo
- ĉiuj Izraelidoj […] fastis en tiu tago ĝis la vespero kaj alportis bruloferojn
- dum la severa Karesmo […] ĉiuj ortodoksuloj dum 40 tagoj devas nur fasti kaj preĝi
- Ne manĝi, sin deteni de manĝado
- Giorgio Pagano […] publike fastis celante dialogon kun la itala ministro pri instruado .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈfas.ti/
- Syllabes
- FAS·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fastracinefasto
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | fasti |
|---|---|
| présent | fastas |
| passé | fastis |
| futur | fastos |
| conditionnel | fastus |
| volitif | fastu |
| participe actif · en cours | fastanta |
| participe actif · accompli | fastinta |
| participe actif · sur le point de | fastonta |
Phrases d’exemple
- Mi neniam fastis en mia vivo.Je n'ai jamais jeûné de ma vie. #12400483
- Mia amiko fastas dum Karesmo.Mon ami jeûne pendant le carême. #6360406
- Li provas fasti.Il essaie de jeûner. #6302148
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
fast-
- -o -i
fasti fasto
Dans d’autres langues
| English | fast (abstain from food) |
|---|---|
| Español | ayunar |
| Português | jejuar |
| Deutsch | fasten |
| Polski | pościć |
| Русский | поститься |
| Українська | постити, постувати |
| Nederlands | vasten |
| Čeština | postit se |
| Slovenčina | postiť sa |
| Magyar | bőjtöl, koplal |
| Türkçe | oruç tutmak |
| 中文 | 禁食 |
| 日本語 | 断食する |
| Bahasa Indonesia | berpuasa, bersaum |
| Беларуская | пасьціць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.