Dictionnaire · nom
fasto
fasto/ˈfas.to/
Racine officielle fast- (Fundamento, 1905)
fasto est un nom de l’espéranto qui signifie « jeûne ».
Sens
- Période du jeûne.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
jeûne
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ago fasti
- li proklamis faston en la tuta Judujo
- miaj genuoj senfortiĝis de fastado
- Tempo de la fasto
- Hindo povas senpeke manĝi dum la fasto
- butersemajno estas la semajno, kiu antaŭas la Grandan Faston .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈfas.to/
- Syllabes
- FAS·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fastracinefasto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fasto | fastoj |
| complément d’objet (-n) | faston | fastojn |
Phrases d’exemple
- Al malfrua gasto respondas ja fasto.Il ne faut pas arriver après la soupe. #3160690fasto: Période du jeûne
- Malriĉulo malsatas ankaŭ post fasto.Le pauvre a faim même quand il jeûne. #767998
- Post la festo venas fasto.Après la bombance, l’abstinence. #768002fasto: Période du jeûne
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
fast-
- -o -i
fasto fasti
Dans d’autres langues
| English | fast (abstaining from food) |
|---|---|
| Español | ayuno |
| Deutsch | Fasten, Fastenzeit |
| Polski | post |
| Русский | пост |
| Українська | піст |
| Nederlands | vasten, vastentijd |
| Čeština | půst |
| Slovenčina | pôst |
| Magyar | bőjt, bőjtidő |
| Türkçe | pehriz, oruç |
| 中文 | 四旬期 |
| 日本語 | 断食 |
| Bahasa Indonesia | puasa, saum |
| Беларуская | пост |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.