Esperantopedia

Словарь · глагол

fasti

fasti/ˈfas.ti/

Официальное слово (Fundamento)

fasti — слово эсперанто (глагол), означает «поститься».

Значение

поститься

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: пости́ться, попости́ться, голода́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Pro religia motivo sin deteni de plezuroj kaj precipe de iuj manĝoj dum antaŭfiksita tempoperiodo
    • ĉiuj Izraelidoj […] fastis en tiu tago ĝis la vespero kaj alportis bruloferojn
    • dum la severa Karesmo […] ĉiuj ortodoksuloj dum 40 tagoj devas nur fasti kaj preĝi
  2. Ne manĝi, sin deteni de manĝado
    • Giorgio Pagano […] publike fastis celante dialogon kun la itala ministro pri instruado .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈfas.ti/
Слоги
FAS·ti
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. fastкореньfasto
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивfasti
настоящее времяfastas
прошедшее времяfastis
будущее времяfastos
условное наклонениеfastus
повелительное наклонениеfastu
действительное причастие · длящееся действиеfastanta
действительное причастие · завершённое действиеfastinta
действительное причастие · предстоящее действиеfastonta

Примеры предложений

  • Mia amiko fastas dum la fasto.Мой друг постится во время поста. #6360029
  • Mi neniam fastis en mia vivo.Я никогда в жизни не постился. #12400483fastis → fasti: поститься
  • Hodiaŭ mi fastas.Сегодня я соблюдаю пост. #11448347fastas → fasti: поститься

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

fast-

  • -o -i

    fasti fasto

  • -ad- длительное действие

    fastado

На других языках

Englishfast (abstain from food)
Españolayunar
Portuguêsjejuar
Françaisjeûner
Deutschfasten
Polskipościć
Українськапостити, постувати
Nederlandsvasten
Češtinapostit se
Slovenčinapostiť sa
Magyarbőjtöl, koplal
Türkçeoruç tutmak
中文禁食
日本語断食する
Bahasa Indonesiaberpuasa, bersaum
Беларускаяпасьціць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.