Szótár · ige

abstini

abstini/absˈti.ni/

abstini eszperantó ige, jelentése „megtartóztatja magát”.

Jelentés

megtartóztatja magáttartózkodik a húsevéstőltartózkodik

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: tartóztatja magát

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Sin deteni, pro principo, de iaj plezurigaj agoj (manĝi, trinki, fumi, ktp); sin deteni manĝi aŭ trinki ion pro medicina motivo
- abstini je kafo, je amoro
- laŭ la principoj de la unuaj kristanaj komunumoj […] ili plene abstinas de fumado kaj alkoholo
Neuzi viandon en difinitaj tempoj.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

főnévi igenév	abstini
jelen idő	abstinas
múlt idő	abstinis
jövő idő	abstinos
feltételes mód	abstinus
felszólító mód	abstinu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatos	abstinanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezett	abstininta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló	abstinonta

abstin-

English	abstain
Español	abstenerse
Português	abster-se
Français	s'abstenir (de), faire abstinence, faire maigre
Deutsch	abstinent sein, sich (von etwas) enthalten, sich (des Fleischgenusses) enthalten
Italiano	astenersi (non consumare), mangiar di magro
Polski	powściągać się, powstrzymywać się
Русский	воздерживаться
Nederlands	zich onthouden van
Čeština	abstinovat, odříkat si, zdržovat se (něčeho), zříkat se
Slovenčina	abstinovať, zdržať sa (konzumácie)
中文	守斋
日本語	節制している
Български	въздържа
Svenska	vara avhållsam
Català	abstenir-se
עברית	להימנע
Bahasa Indonesia	menjauhkan diri, abstain, berpantang, bertarak
Bahasa Melayu	berkecualikan
Беларуская	устрымлівацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.