Esperantopedia

Словарь · глагол

abstini

abstini/absˈti.ni/

Официальный корень abstin- (4. Oficiala Aldono, 1929)

abstini — слово эсперанто (глагол), означает «воздерживаться».

Значение

  1. воздерживаться

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Sin deteni, pro principo, de iaj plezurigaj agoj (manĝi, trinki, fumi, ktp); sin deteni manĝi aŭ trinki ion pro medicina motivo
    • abstini je kafo, je amoro
    • laŭ la principoj de la unuaj kristanaj komunumoj […] ili plene abstinas de fumado kaj alkoholo
  2. Neuzi viandon en difinitaj tempoj.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/absˈti.ni/
Слоги
abs·TI·ni
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. abstinкореньabstino
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивabstini
настоящее времяabstinas
прошедшее времяabstinis
будущее времяabstinos
условное наклонениеabstinus
повелительное наклонениеabstinu
действительное причастие · длящееся действиеabstinanta
действительное причастие · завершённое действиеabstininta
действительное причастие · предстоящее действиеabstinonta

Примеры предложений

  • Mi abstinas de drinkado.Я воздержусь от питья. #548883abstinas → abstini: воздерживаться
  • Abstini je kafoВоздерживаться от кофе

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

abstin-

На других языках

Englishabstain
Españolabstenerse
Portuguêsabster-se
Françaiss'abstenir (de), faire abstinence, faire maigre
Deutschabstinent sein, sich (von etwas) enthalten, sich (des Fleischgenusses) enthalten
Italianoastenersi (non consumare), mangiar di magro
Polskipowściągać się, powstrzymywać się
Nederlandszich onthouden van
Češtinaabstinovat, odříkat si, zdržovat se (něčeho), zříkat se
Slovenčinaabstinovať, zdržať sa (konzumácie)
Magyarmegtartóztatja magát, tartózkodik a húsevéstől, tartózkodik
中文守斋
日本語節制している
Българскивъздържа
Svenskavara avhållsam
Catalàabstenir-se
עבריתלהימנע
Bahasa Indonesiamenjauhkan diri, abstain, berpantang, bertarak
Bahasa Melayuberkecualikan
Беларускаяустрымлівацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.