词典 · 动词
abstini
abstini/absˈti.ni/
官方词根 abstin-（4. Oficiala Aldono, 1929）
abstini是世界语的动词，意思是“守斋”。
词义
- 避免，避开，戒除（烟、酒、性、肉品等等）
维基词典，CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org
守斋
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
相近含义: 避免, 戒除, 弃权
英文维基词典（翻译表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
世界语释义
- Sin deteni, pro principo, de iaj plezurigaj agoj (manĝi, trinki, fumi, ktp); sin deteni manĝi aŭ trinki ion pro medicina motivo
- abstini je kafo, je amoro
- laŭ la principoj de la unuaj kristanaj komunumoj […] ili plene abstinas de fumado kaj alkoholo
- Neuzi viandon en difinitaj tempoj.
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de
发音
- IPA
- /absˈti.ni/
- 音节
- abs·TI·ni
词的结构
- abstin词根abstino
- i词尾不定式
词形变化
| 不定式 | abstini |
|---|---|
| 现在 | abstinas |
| 过去 | abstinis |
| 将来 | abstinos |
| 假定式 | abstinus |
| 愿望式 | abstinu |
| 主动分词 · 进行中 | abstinanta |
| 主动分词 · 已完成 | abstininta |
| 主动分词 · 即将发生 | abstinonta |
例句
- Por bona korpa farto oni devas abstini de ĉiuj spicoj.为了身体健康，应该戒除所有香料。
Tatoeba，CC BY 2.0 FR
相关词
在其他语言中
| English | abstain |
|---|---|
| Español | abstenerse |
| Português | abster-se |
| Français | s'abstenir (de), faire abstinence, faire maigre |
| Deutsch | abstinent sein, sich (von etwas) enthalten, sich (des Fleischgenusses) enthalten |
| Italiano | astenersi (non consumare), mangiar di magro |
| Polski | powściągać się, powstrzymywać się |
| Русский | воздерживаться |
| Nederlands | zich onthouden van |
| Čeština | abstinovat, odříkat si, zdržovat se (něčeho), zříkat se |
| Slovenčina | abstinovať, zdržať sa (konzumácie) |
| Magyar | megtartóztatja magát, tartózkodik a húsevéstől, tartózkodik |
| 日本語 | 節制している |
| Български | въздържа |
| Svenska | vara avhållsam |
| Català | abstenir-se |
| עברית | להימנע |
| Bahasa Indonesia | menjauhkan diri, abstain, berpantang, bertarak |
| Bahasa Melayu | berkecualikan |
| Беларуская | устрымлівацца |
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0
如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。