Wörterbuch · Verb
sobriĝi
sobriĝi/soˈbri.dʒi/
Offizielle Wurzel sobr- (Fundamento, 1905)
sobriĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich bescheiden“.
Bedeutung
sich bescheidenausnüchternVerzicht üben
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Moderiĝi, eviti ebriecon, eksceson, troigon, patoson...
- la fino de ĉio alproksimiĝas, prudentiĝu do, kaj sobriĝu por preĝoj
- tiu, kiu vivis sendiscipline, sed poste sobriĝis, briligas la mondon kiel la luno libera de nuboj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /soˈbri.dʒi/
- Silben
- so·BRI·ĝi
Wortbildung
- sobrWurzelsobra
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | sobriĝi |
|---|---|
| Präsens | sobriĝas |
| Präteritum | sobriĝis |
| Futur | sobriĝos |
| Konditional | sobriĝus |
| Imperativ (Volitiv) | sobriĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | sobriĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | sobriĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | sobriĝonta |
Beispielsätze
- Li tuj sobriĝis, kiam li eksciis pri la akcidento de sia filo.Er wurde schlagartig nüchtern, als er vom Unfall seines Sohnes erfuhr. #1521467sobriĝis → sobriĝi: sich bescheiden
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Français | se dégriser, dessouler (intr.) |
|---|---|
| Polski | wytrzeźwieć |
| Українська | тверезіти |
| Nederlands | ontnuchteren |
| 日本語 | 酔いがさめる |
| Català | moderar-se, abstenir-se |
| Bahasa Indonesia | sadar, menahan diri |
| Беларуская | цверазець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.