Slovník · sloveso
sobriĝi
sobriĝi/soˈbri.dʒi/
Oficiální kořen sobr- (Fundamento, 1905)
sobriĝi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „vystřízlivět“.
Význam
vystřízlivět
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Moderiĝi, eviti ebriecon, eksceson, troigon, patoson...
- la fino de ĉio alproksimiĝas, prudentiĝu do, kaj sobriĝu por preĝoj
- tiu, kiu vivis sendiscipline, sed poste sobriĝis, briligas la mondon kiel la luno libera de nuboj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /soˈbri.dʒi/
- Slabiky
- so·BRI·ĝi
Stavba slova
- sobrkořensobra
- iĝpříponastát se
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | sobriĝi |
|---|---|
| přítomný | sobriĝas |
| minulý | sobriĝis |
| budoucí | sobriĝos |
| podmiňovací | sobriĝus |
| rozkazovací | sobriĝu |
| činné příčestí · probíhající | sobriĝanta |
| činné příčestí · dokončené | sobriĝinta |
| činné příčestí · nastávající | sobriĝonta |
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| Français | se dégriser, dessouler (intr.) |
|---|---|
| Deutsch | sich bescheiden, ausnüchtern, Verzicht üben |
| Polski | wytrzeźwieć |
| Українська | тверезіти |
| Nederlands | ontnuchteren |
| 日本語 | 酔いがさめる |
| Català | moderar-se, abstenir-se |
| Bahasa Indonesia | sadar, menahan diri |
| Беларуская | цверазець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.