Słownik · czasownik
sobriĝi
sobriĝi/soˈbri.dʒi/
Rdzeń oficjalny sobr- (Fundamento, 1905)
sobriĝi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „wytrzeźwieć”.
Znaczenie
- trzeźwieć, wytrzeźwieć
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Moderiĝi, eviti ebriecon, eksceson, troigon, patoson...
- la fino de ĉio alproksimiĝas, prudentiĝu do, kaj sobriĝu por preĝoj
- tiu, kiu vivis sendiscipline, sed poste sobriĝis, briligas la mondon kiel la luno libera de nuboj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /soˈbri.dʒi/
- Sylaby
- so·BRI·ĝi
Budowa słowa
- sobrrdzeńsobra
- iĝprzyrostekstać się
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | sobriĝi |
|---|---|
| teraźniejszy | sobriĝas |
| przeszły | sobriĝis |
| przyszły | sobriĝos |
| warunkowy | sobriĝus |
| rozkazujący | sobriĝu |
| imiesłów czynny · trwający | sobriĝanta |
| imiesłów czynny · zakończony | sobriĝinta |
| imiesłów czynny · przyszły | sobriĝonta |
Przykładowe zdania
- Smith, kiu tuj sobriĝis, sentis, ke li estas portata parton de vojo, poste ligata al ĉevalo, kiu komencis troti.który natychmiast wytrzeźwiał, poczuł, że jest niesiony przez część drogi, a potem przywiązany do konia, który zaczął kłusować.
- Ŝajnas, ke vi ankoraŭ ne tute sobriĝis.Wydaje się, że jeszcze niezupełnie wytrzeźwiałeś.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| Français | se dégriser, dessouler (intr.) |
|---|---|
| Deutsch | sich bescheiden, ausnüchtern, Verzicht üben |
| Українська | тверезіти |
| Nederlands | ontnuchteren |
| 日本語 | 酔いがさめる |
| Català | moderar-se, abstenir-se |
| Bahasa Indonesia | sadar, menahan diri |
| Беларуская | цверазець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.