Esperantopedia

Dizionario · aggettivo

malsimpla

malsimpla/malˈsim.pla/

Radice ufficiale simpl- (Fundamento, 1905)

malsimpla è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «complicato».

Significato

complicato

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Malfacile komprenebla aŭ uzebla
  2. Konsistanta el pluraj pecoj, elementoj, ingrediencoj
    • la romano prezentas tre malsimplajn karakterojn
    • tio tre mirigas la orientanojn, en kies lingvoj ne ekzistas tiaj malsimplaĵoj

    sinonimi: kompleksa contrari: simpla

  3. Havanta malklaran, implikitan strukturon
    • fari plej malsimplan kalkulon
    • tiu malkovro de simpla lingvaĵo por esprimi, tre nuance, malsimplajn faktojn kaj sentojn ŝajnas esti faktoro en evoluo al stato pli kontentiga

    contrari: simpla

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/malˈsim.pla/
Sillabe
mal·SIM·pla

Struttura della parola

  1. malprefissocontrario
  2. simplradicesimpla
  3. adesinenzaaggettivo

Forme

singolareplurale
soggettomalsimplamalsimplaj
complemento oggetto (-n)malsimplanmalsimplajn

Frasi di esempio

  • La klarigo de Tomo estis tro malsimpla.La spiegazione di Tom era troppo complessa. #751148malsimpla: complicato
  • La situacio de Tomo iĝas pli malsimpla.La situazione di Tom sta diventando più complicata. #5080342
  • Tiu parto estas malsimpla.Questa parte è complicata. #7796281

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

simpl-

In altre lingue

Englishcomplex
Françaiscomplexe
Deutschkomplex, verflochten
Polskiskomplikowany, złożony, zawiły
Русскийсложный
Українськаскладний
Češtinakomplikovaný, složitý
Slovenčinakomplikovaný, zložitý
Magyarbonyolult, összetett, komplikált
中文复杂
日本語複雑な
Bahasa Indonesiakompleks, rumit
Беларускаяскладаны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.