Dictionnaire · adjectif
kalva
kalva/ˈkal.va/
Racine officielle kalv- (4. Oficiala Aldono, 1929)
kalva est un adjectif de l’espéranto qui signifie « chauve ».
Sens
- Chauve, qui ne possède plus ou quasiment plus de cheveux.
- À l’affleurement, état d’une roche sans végétation.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
chauve (adj.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Perdinta la kapharojn
- ĉiuj kapoj estas kalvaj, ĉiuj barboj estas razitaj
- nejuna homo kun okulvitroj, kun kalva kapo
voir aussi: alopecio
- Senvegetaĵa
- malespere kalvaj branĉoj palpis en la nebulo
- kalva monto.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈkal.va/
- Syllabes
- KAL·va
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kalvracinekalva
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kalva | kalvaj |
| complément d’objet (-n) | kalvan | kalvajn |
Phrases d’exemple
- Tom estas kalva, sed Johano ne.Tom est chauve, mais pas Jean. #7796225
- Mi scivolas, kial virinoj ne iĝas kalvaj.Je me demande pourquoi les femmes ne deviennent pas chauves. #5193723
- Mia filo naskiĝis tute kalva.Mon fils est né complètement chauve. #10047690
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kalv-
- -a
kalva
- -ul- personne
Dans d’autres langues
| English | bald, bare, bald-headed, hairless |
|---|---|
| Español | calvo |
| Deutsch | kahl, glatzköpfig |
| Polski | łysy |
| Русский | лысый |
| Українська | лисий, пострижений наголо, обголений (про голову), голий |
| Nederlands | kaal |
| Čeština | bez porostu, holohlavý, holý, lysý |
| Slovenčina | lysý, plešivý |
| Magyar | kopasz |
| 中文 | 秃 |
| 日本語 | はげた, 草木の生えていない |
| Română | chel |
| Català | calb, nu |
| فارسی | کچل، تاس |
| Беларуская | лысы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.