Dictionnaire · adjectif
malplena
malplena/malˈple.na/
Racine officielle plen- (Fundamento, 1905)
malplena est un adjectif de l’espéranto qui signifie « vide ».
Sens
vide
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Vide.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
vide (adj.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Enhavanta nenion
- la puto estis malplena, akvo ne estis en ĝi
- ne forsendu lin kun malplenaj manoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /malˈple.na/
- Syllabes
- mal·PLE·na
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- plenracinepleno
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malplena | malplenaj |
| complément d’objet (-n) | malplenan | malplenajn |
Phrases d’exemple
- Mia vivo estas malplena sen li.Ma vie est vide sans lui. #431713
- La skatolo estis malfermita kaj malplena.La boîte était ouverte et vide. #552523
- Almozpetanto sinĝena restas kun sako malplena.Un mendiant trop avide reste la poche vide. #647815
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
plen-
- -o -a
- -ig- rendre, faire
- -um- sens indéfini
- -eg- augmentatif
- mal- contraire
malplena malpleno
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | empty |
|---|---|
| Español | vacío |
| Português | vazio |
| Deutsch | leer |
| Polski | pusty, próżny, czczy |
| Русский | пустой |
| Українська | порожній, пустий |
| Nederlands | leeg |
| Čeština | prázdný |
| Slovenčina | prázdny |
| Magyar | üres |
| 中文 | 空 |
| 日本語 | からの, 空いている |
| Română | gol, golit, zadarnic |
| Svenska | tom |
| Català | buit |
| Bahasa Indonesia | kosong |
| Беларуская | пусты, парожні, парожны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.