Dictionnaire · adjectif
fidoplena
fidoplena/fi.doˈple.na/
Racine officielle plen- (Fundamento, 1905)
fidoplena est un adjectif de l’espéranto qui signifie « confiant ».
Sens
confiant
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Fidema
- ŝiaj mildaj, plenoplenaj okuloj sin turnas supren
- Optimisma, firme espera pri sia prospero
- ŝi ne estis jam tiel plenoplena kiel tiam, […] sed ŝi ne havis sufiĉe da fortoj, por aŭskulti la murmuradon de dubo
- mi forigus la minus-komplekson, kiu ankoraŭ hantas multajn movadanojn, kaj donus al ili la paciencon kaj optimismon bezonatajn por ĝoje kaj plenoplene trairi la malfacilajn tempojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fi.doˈple.na/
- Syllabes
- fi·do·PLE·na
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fidoplena | fidoplenaj |
| complément d’objet (-n) | fidoplenan | fidoplenajn |
Phrases d’exemple
- Mi estas fidoplena hodiaŭ.Je suis plein de confiance, aujourd'hui. #5230812
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
plen-
- -o -a
- -ig- rendre, faire
- -um- sens indéfini
- -eg- augmentatif
- mal- contraire
- mots composés
fidoplena buŝpleno esperplena plenplena
Dans d’autres langues
| English | trusting, confident |
|---|---|
| Deutsch | vertrauensvoll, zutraulich, zuversichtlich, optimistisch |
| Polski | ufny |
| Українська | повний довіри |
| 中文 | 私下谈话 |
| 日本語 | 信じやすい |
| Bahasa Indonesia | penuh kepercayaan, penuh keyakinan |
| Беларуская | даверлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.