Dictionnaire · verbe
malplenigi
malplenigi/mal.pleˈni.ɡi/
Racine officielle plen- (Fundamento, 1905)
malplenigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « vider ».
Sens
- Vider.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
vider
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Igi malplena, senigi je ĝia enhavo
- kiam ili malplenigis siajn sakojn, montriĝis, ke ĉiu el ili havas sian ligaĵon da mono en sia sako
- por la sano de la fianĉigita pareto! diris la patro, kaj ĉiu glaso estis malplenigita ĝisfunde
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.pleˈni.ɡi/
- Syllabes
- mal·ple·NI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- plenracinepleno
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | malplenigi |
|---|---|
| présent | malplenigas |
| passé | malplenigis |
| futur | malplenigos |
| conditionnel | malplenigus |
| volitif | malplenigu |
| participe actif · en cours | malpleniganta |
| participe actif · accompli | malpleniginta |
| participe actif · sur le point de | malplenigonta |
Phrases d’exemple
- Li malplenigis la glason en trajno.Il vida le verre dans un train. #565696malplenigis → malplenigi: Vider
- Ĉu vi bonvolas malplenigi la telerlavilon?Tu peux vider le lave-vaisselle ? #5628830
- Ĉu vi povus malplenigi la telerlavilon?Tu peux vider le lave-vaisselle ? #9818808
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
plen-
- -o -a
- -ig- rendre, faire
malplenigi plenigi
- -um- sens indéfini
- -eg- augmentatif
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | empty |
|---|---|
| Português | esvaziar |
| Deutsch | leeren |
| Polski | opróżniać |
| Українська | спорожняти, спустошувати |
| 中文 | 清空 |
| 日本語 | からにする, 空ける |
| Română | goli |
| Català | buidar |
| Bahasa Indonesia | mengosongkan |
| Беларуская | спусташыць, спаражніць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.