plenumi

Sens

accomplir, remplir

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Accomplir, réaliser, remplir, assurer.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

effectuer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: exécuter

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Plene, konsekvence efektivigi tion, kion oni devas fari
   • mi volonte plenumis lian deziron
   • plenumi ordonon , promeson

   synonymes: efektivigi, realigi voir aussi: elfari

2. Vidigi aŭ aŭdigi artan verkon (muzikpecon, poeziaĵon, dancon ktp)
   • Kelkajn el la muzikaĵoj sur la disko Jacques Yvart ne nur plenumis (kante kaj gitar-akompane), sed ankaŭ aŭtoris
   • eksonis mallaŭta, sed bela muziko, dum kiu ĥoro de pastrinoj plenumis solenan dancon .

   synonymes: interpreti, ludi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/pleˈnu.mi/

Syllabes

ple·NU·mi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. plenracinepleno
2. umsuffixesens indéfini
3. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Hodiaŭ mi rapide plenumis miajn hejmtaskojn.Aujourd'hui, j'ai fini vite mes devoirs. #520504
• Ili ne plenumis la lernejan regularon.Il n'a pas observé le règlement de l'école. #537560
• Ĉu vi jam plenumis tiun taskon?As-tu déjà accompli cette tâche ? #580156

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0