Dictionnaire · verbe
elfari
elfari/elˈfa.ri/
Racine officielle far- (Fundamento, 1905)
elfari est un verbe de l’espéranto qui signifie « achever ».
Sens
- Confectionner.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
achever (la fabrication)fabriquer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tute, komplete fari
- vi nenion plenumis, vi ne elfaris eĉ unu brikon
- tiu, kiu nin elfaris por ĉi tiu celo, estas Dio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /elˈfa.ri/
- Syllabes
- el·FA·ri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | elfari |
|---|---|
| présent | elfaras |
| passé | elfaris |
| futur | elfaros |
| conditionnel | elfarus |
| volitif | elfaru |
| participe actif · en cours | elfaranta |
| participe actif · accompli | elfarinta |
| participe actif · sur le point de | elfaronta |
Phrases d’exemple
- Per bizonaj ostoj oni elfaris ilojn.Les os de bisons étaient façonnés en outils. #3801692elfaris → elfari: Confectionner
- Nudela maŝino ebligas elfari nudelojn hejme.Une machine à pâtes permet de faire des pâtes à la maison. #5718864elfari: Confectionner
- Ŝi elfaris la pupon por mi.Elle a confectionné la poupée pour moi. #5744003
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | make to completion, do to completion |
|---|---|
| Español | terminar (la fabricación), rematar, fabricar |
| Deutsch | fertigstellen, herstellen, ausführen, vollbringen |
| Polski | wytwarzać, wyrabiać, zrobić do końca |
| Русский | выделать, изготовить, сделать |
| Українська | виробляти, виготовляти, виконувати (роботу) |
| Nederlands | afmaken |
| Čeština | vyrábět |
| Slovenčina | vyrábať |
| Magyar | véghezvisz, megcsinál |
| 中文 | 建成 |
| 日本語 | 仕上げる |
| Български | изготвям, изработвам |
| Bahasa Indonesia | menyelesaikan |
| ไทย | ทำเสร็จ |
| Беларуская | зрабіць, вырабіць, выканаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.