Dictionnaire · nom
bonfaranto
bonfaranto/bon.faˈran.to/
Racine officielle far- (Fundamento, 1905)
bonfaranto est un nom de l’espéranto qui signifie « bienfaiteur ».
Sens
bienfaiteur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: bienfaitrice
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Homo, kiu bonfaras
- bonfaranto ofte ricevas nur maldankon
- pri avarulo oni ne plu diros, ke li estas bonfaranto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /bon.faˈran.to/
- Syllabes
- bon·fa·RAN·to
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | bonfaranto | bonfarantoj |
| complément d’objet (-n) | bonfaranton | bonfarantojn |
Phrases d’exemple
- Ili respektas lin kiel bonfaranton.Ils le respectent en tant que bienfaiteur. #3346030
- Anonima bonfaranto donacis plurcentmilojn da dolaroj al bestorifuĝejo.Un bienfaiteur anonyme a fait don de plusieurs centaines de milliers de dollars à un refuge animalier. #5472064
- Mi hontis pri tio, kion mi faris al mia bonfaranto.Je fus honteux de ce que j'avais fait à mon bienfaiteur. #979314
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | benefactor |
|---|---|
| Español | bienhechor |
| Deutsch | Wohltäter |
| Polski | dobroczyńca, filantrop |
| Русский | благотворитель, благодетель |
| Українська | доброчинець |
| Čeština | dobrodinec |
| Slovenčina | dobrodinec |
| Magyar | jótevő |
| 中文 | 恩人 |
| 日本語 | 慈善家 |
| Български | благотворител, благодетел |
| עברית | נַדבָן |
| Bahasa Indonesia | pelaku perbuatan baik, pelaku perlakuan baik, pelaku kebaikan |
| Беларуская | дабрачынец, дабрадзей |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.