Dictionnaire · verbe
farigi
farigi/faˈri.ɡi/
Racine officielle far- (Fundamento, 1905)
farigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « faire faire ».
Sens
- Faire faire, faire fabriquer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Igi ke iu faru ion
- farigi al si novan veston
- oni farigas bronzan buston de „Heroo“ en lia naskoloko .
voir aussi: komisii
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /faˈri.ɡi/
- Syllabes
- fa·RI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- farracinefaro
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | farigi |
|---|---|
| présent | farigas |
| passé | farigis |
| futur | farigos |
| conditionnel | farigus |
| volitif | farigu |
| participe actif · en cours | fariganta |
| participe actif · accompli | fariginta |
| participe actif · sur le point de | farigonta |
Phrases d’exemple
- Li farigis kopiaĵon de tiu ŝlosilo.Il fit faire un double de cette clé. #640799
- Mi farigu novan kostumon por mi.Il faut que je me fasse faire un nouveau costume. #697245
- Kiujn ŝanĝojn vi volus nin farigi?Quelle sorte de changements voudriez-vous que nous opérions ? #1182002farigi: Faire faire, faire fabriquer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | cause to make, cause to do |
|---|---|
| Español | mandar hacer, encargar |
| Deutsch | machen lassen, anfertigen lassen |
| Polski | spowodować, uczynić (kogoś/coś), stworzyć (coś) |
| Русский | заставить сделать |
| Українська | справити, зробити |
| Nederlands | doen maken, laten maken |
| Čeština | dát udělat |
| Slovenčina | dať vykonať |
| Magyar | csináltat |
| 日本語 | させる, 作らせる |
| Bahasa Indonesia | membuatkan |
| Беларуская | прымусіць зрабіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.