Dictionnaire · adjectif
senfara
senfara/senˈfa.ra/
Racine officielle far- (Fundamento, 1905)
senfara est un adjectif de l’espéranto qui signifie « inactif ».
Sens
inactifoisif (adj.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Nenifaranta, ne aganta
- aliaj konceptas siajn feriojn kiel nenifaran restadon en ĉe-mara loko
- senfara plendo ne estas defendo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /senˈfa.ra/
- Syllabes
- sen·FA·ra
Structure du mot
- senracine
- farracinefaro
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | senfara | senfaraj |
| complément d’objet (-n) | senfaran | senfarajn |
Phrases d’exemple
- Mia ĉefo ne lasas min senfara.Mon patron ne me laisse pas chômer. #3024566senfara: inactif
- Kiel ajn riĉa estas homo, li ne restu senfara.Si riche qu'un homme puisse être, il ne doit pas rester oisif. #1892705
- Se vi venintus kaj malfruintus, mi restintus stare senfara antaŭ la pordo.Si j'étais venu et que tu avais été en retard, je serais resté planté devant la porte. #3061764senfara: inactif
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | inactive, inadvertent |
|---|---|
| Español | inactivo, ocioso |
| Deutsch | untätig |
| Polski | bezczynny |
| Русский | бездеятельный, праздный |
| Čeština | líný, povalečný |
| Slovenčina | lenivý |
| Magyar | tétlen |
| 中文 | 无所事事 |
| 日本語 | 無為の |
| Български | безделен |
| Bahasa Indonesia | menganggur, inaktif |
| Беларуская | бязьдзейны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.