Dictionnaire · nom
faraĵo
faraĵo/faˈra.ʒo/
Racine officielle far- (Fundamento, 1905)
faraĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « résultat ».
Sens
résultat (d'une fabrication)produit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tio, kio estas farita de iu; produkto de la laboro; ellaboraĵo; verko
- la lasta faritaĵo de li, kiu nun estis mortinta
- gardu vin, ke vi ne perdu viajn elfaritaĵojn, sed ke vi ricevu plenan rekompencon.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /faˈra.ʒo/
- Syllabes
- fa·RA·ĵo
Structure du mot
- farracinefaro
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | faraĵo | faraĵoj |
| complément d’objet (-n) | faraĵon | faraĵojn |
Phrases d’exemple
- Min surprizas ĉiuj liaj faraĵoj.Je suis surpris par toutes les choses qu'il fait. #1655437faraĵoj → faraĵo: résultat
- Tio estis verŝajne la faraĵo de malsata urso.C'était apparemment le travail d'un ours affamé. #3469122faraĵo: résultat
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | activity |
|---|---|
| Español | producto, resultado (de una fabricación) |
| Deutsch | Werk, Ergebnis |
| Polski | uczynek, wyrób, dzieło |
| Русский | изделие, продукт, труд (результат) |
| Українська | робота, творіння, витвір, виріб |
| Nederlands | werk |
| Magyar | mű, alkotás |
| 中文 | 收效 |
| 日本語 | 仕事 |
| Български | изделие, продукт, нещо свършено |
| Bahasa Indonesia | produk |
| Беларуская | выраб, прадукт, праца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.