Wörterbuch · Verb
farigi
farigi/faˈri.ɡi/
Offizielle Wurzel far- (Fundamento, 1905)
farigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „machen lassen“.
Bedeutung
machen lassenanfertigen lassen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Igi ke iu faru ion
- farigi al si novan veston
- oni farigas bronzan buston de „Heroo“ en lia naskoloko .
siehe auch: komisii
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /faˈri.ɡi/
- Silben
- fa·RI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- farWurzelfaro
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | farigi |
|---|---|
| Präsens | farigas |
| Präteritum | farigis |
| Futur | farigos |
| Konditional | farigus |
| Imperativ (Volitiv) | farigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | fariganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | fariginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | farigonta |
Beispielsätze
- Kion vi volas farigi min, Tomo?Was willst du, dass ich tue, Tom? #4017834farigi: machen lassen
- Kie vi farigis vian vestaĵon?Wo hast du deinen Anzug machen lassen? #723836
- Kion vi volas farigi min?Was möchtest du, dass ich tu? #812029farigi: machen lassen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | cause to make, cause to do |
|---|---|
| Español | mandar hacer, encargar |
| Français | faire faire |
| Polski | spowodować, uczynić (kogoś/coś), stworzyć (coś) |
| Русский | заставить сделать |
| Українська | справити, зробити |
| Nederlands | doen maken, laten maken |
| Čeština | dát udělat |
| Slovenčina | dať vykonať |
| Magyar | csináltat |
| 日本語 | させる, 作らせる |
| Bahasa Indonesia | membuatkan |
| Беларуская | прымусіць зрабіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.