Wörterbuch · Substantiv
faro
faro/ˈfa.ro/
Offizielle Wurzel far- (Fundamento, 1905)
faro ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Tat“.
Bedeutung
Tat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Akt, Werk
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Tio, kion oni faras
- viaj okuloj vidis ja ĉiujn grandajn farojn de la Eternulo
- [tion] oni povas atingi per siaj propraj faroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈfa.ro/
- Silben
- FA·ro
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- farWurzelfaro
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | faro | faroj |
| Akkusativ (-n) | faron | farojn |
Beispielsätze
- Oni devas sekvigi farojn post vortoj.Man muss den Worten Taten folgen lassen. #470748farojn → faro: Tat
- Kontraŭ faro farita ne helpas medito.Es ist sinnlos, verschüttete Milch zu beweinen. #546113faro: Tat
- La murdisto konfesis sian aĉan faron.Der Mörder gab seine schreckliche Tat zu. #682532faron → faro: Tat
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | deed (action) |
|---|---|
| Español | acto, hecho |
| Français | action |
| Polski | czyn, postępek, uczynek, robota |
| Русский | дело |
| Nederlands | daad, handeling |
| Čeština | skutek, výkon, úkon, čin |
| Slovenčina | skutok, výkon, čin |
| Magyar | tett, cselekedet |
| 中文 | 违法的事 |
| 日本語 | 行為 |
| Български | дело |
| Català | acció |
| Bahasa Indonesia | aksi, perbuatan, laku, pekerjaan |
| ไทย | สิ่งที่ทำ |
| Беларуская | справа |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.