Wörterbuch · Adjektiv
farinda
farinda/faˈrin.da/
Offizielle Wurzel far- (Fundamento, 1905)
farinda ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „durchführungswert“.
Bedeutung
durchführungswertlohnend (zu tun)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Meritanta faradon
- oni faris al li nenion, kio estas ne farinda!
- Post nacia konferenco pri la farindaj reformoj en la eduka sistemo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /faˈrin.da/
- Silben
- fa·RIN·da
Wortbildung
- farWurzelfaro
- indSuffixwert, würdig
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | farinda | farindaj |
| Akkusativ (-n) | farindan | farindajn |
Beispielsätze
- Ne ĉio farebla estas farinda.Nicht alles, was getan werden kann, ist es wert, getan zu werden. #1688365farinda: durchführungswert
- Ĉu tio estas farinda?Ist es das wert? #8206330farinda: durchführungswert
- Tomo ne mensogis, kiam li diris, ke estas multo farinda en Bostono.Tom hat nicht gelogen, als er gesagt hat, in Boston gäbe es eine Menge zu tun. #13431716farinda: durchführungswert
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | worth doing |
|---|---|
| Polski | wart zrobienia, zasługujący na zrobienie |
| Bahasa Indonesia | patut dilakukan, patut diperbuat, patut dibuat, patut dikerjakan |
| Беларуская | варты (пра дзеяньне, учынак) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.