faritaĵo

Bedeutung

WerkErgebnis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Tio, kio estas farita de iu; produkto de la laboro; ellaboraĵo; verko
   • la lasta faritaĵo de li, kiu nun estis mortinta
   • gardu vin, ke vi ne perdu viajn elfaritaĵojn, sed ke vi ricevu plenan rekompencon.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/fa.riˈta.ʒo/

Silben

fa·ri·TA·ĵo

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. farWurzelfaro
2. itSuffixgetan (passiv, Vergangenheit)
3. aĵSuffixkonkrete Sache
4. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Li pririgardis la tutan faritaĵon.Er untersuchte das ganze Geschehnis. #4206958faritaĵon → faritaĵo: Werk
• La farado estas interesa, la faritaĵo ne.Das Tun interessiert, das Getane nicht. #9721778faritaĵo: Werk
• Kiu ĝoje agas kaj pro la faritaĵoj ĝojas, tiu estas feliĉa.Wer freudig tut und sich des Getanen freut, ist glücklich. #1642278faritaĵoj → faritaĵo: Werk

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0